Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

упрёк или злорадство

  • 1 fastidiarse

    1) скуча́ть; томи́ться; изныва́ть от ску́ки, тоски́
    2) разг де́лать над собо́й уси́лие; поте́ть разг
    3) разг му́читься; терпе́ть

    ¡qué remedio!: me fastidiaré — что поде́лаешь - придётся потерпе́ть!

    4) Imper; Subj разг [ упрёк или злорадство]

    fastídiate; para que te fastidies — тебе́ же ху́же; пеня́й на себя́

    no han logrado estorbarnos: ¡para que se fastidien! — им не удало́сь нам помеша́ть - что ж, им же ху́же!

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > fastidiarse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»